Voici une liste complète des individus qui ont contribué à notre projet:

PARTENAIRES

Partenaires à long terme/Comité consultatif

1. Frank Wiley, École secondaire Canterbury
2. Michel Clairmont, La Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa
3. Louise Logue, Service de police d'Ottawa
4. Christine Colbert, Services à la famille d'Ottawa
5. Pat Poitevin, Gendarmerie royale du Canada
6. Lisa Stephens, Comité scolaire Ottawa-Carleton
7. Pam Roach, conseiller de jeunesse, Anita Boutros, conseiller de jeunesse, Tina Vincent, conseiller de jeunesse et coordinatrice d'évènements sociaux, Shiningwater Diabo, Chef de l'administration, and Castille Troy, Directrive générale Minwaashin Lodge

Coordinatrice: Deb Chansonneuve